Floricele primăvăratice. Spring flowers.
Miţindrica a săpat o gropiţă... Miţindrica dug a hole...
Mosorel-Mosor-cu-Dor la portiţă. Mosorel at the gate.
Alte floricele de primăvară. Spring flowers. Mommy has a lot!
Nectarinul mic, dar conştiincios. A kind of peach-tree. Full of flowers!
Eu. Pentru mine nu e suficient de cald. That's me. Sunt sora astrală a lui Lucky , mă puteţi contrazice? I'm Lucky's sister.
Zarzăr înflorit şi cer albastru. Ungrafted apricot tree and blue sky...
Ivănuş caută ceva. Ivănuş is looking for something.
Cam aşa e primăvara la noi. Miroase a polen, zboară albinele, cântă cucul. Seara, când e cald, mama aşterne masa afară, sub pomii înfloriţi. E foarte frumos, mi-aş dori să am toţi prietenii lângă mine...
This is spring for us. It smells of pollen, bees are flying, the cuckoo is announceing the central european time. In the evening, when is warm enough, Mom lays the table outside. I wish all my friends be with me...
