luni, 24 august 2009

Little Old Town - Horezu










Mama şi Tata iarăşi au plecat la plimbare! Azi au fost la Horezu. S-au întors cu o oală de sarmale şi nişte farfurii: bună idee!

Horezu is a town known for pottery.
















Clădirile vechi trebuie restaurate, dar asta înseamnă bani. Spitalul arată mai bine.

La întoarcere au trecut prin celebrul Costeşti, pe la rezervaţia de trovanţi. Se spune despre aceste pietre că dau dureri de cap, că sunt rău intenţionate şi că dacă iei un pui din rezervaţie dai de necaz.





Poveşti! Nu sunt decât nişte trovanţi, adică bolovani vii, care cresc...
Kareltje, these stones are magic! The legend says they are alive and they grow... But they are malevolent.